Merry Christmas, everyone

Dieses Jahr war Weihnachten nicht ganz so idyllisch wie sonst - dafür fehlte hier einfach die übliche Weihnachtsstimmung. Wir haben dennoch das Beste aus unserem ersten Weihnachtsfest außerhalb Europas gemacht: Wir waren mit Freunden im Stefano's essen. Aber natürlich haben wir keine Minute die Menschen vergessen, die uns am Herzen liegen. In diesem Sinne: Frohe Weihnachten euch allen!

Zumindest im Restaurant war alles schön weihnachtlich geschmückt. Der Baum war übrigens echt!

Und das sind Mimi und Ehab - unsere zwei neuen Freunde.

Hier noch eine kleine lustige Impression aus den Schaufenstern Alexandrias. In Ägypten weiß man, worum es bei Weihnachten vor allem geht ;-)

Aisa bizza

Habe heute das erste Mal auf Arabisch bei Domino's Pizza bestellt - und ich wurde verstanden! Erst als es Probleme mit meiner Telefonnummer gab (ziffre - wachet - tessa - tessa - sitta - sitta - etniin - wachet - etniin - arbar) musste ich passen. 
Immerhin: Meine Arabischlehrerin Heba wäre ganz stolz auf mich, wenn sie das wüsste. Habe ich schon erwähnt, dass ich in meiner ersten Klausur ein A bekommen habe? In diesem Sinne: Ma'asalama. :-)

Encore une fois - Monatsexamen

Es war mal wieder soweit: Das monatliche Examen wurde geschrieben. Es zeichnen sich erste Erfolge ab! Fast alle Kinder haben die Examensregeln befolgt (Blatt nicht vorzeitig umdrehen etc.), es kamen nur wenige Fragen, noch weniger verzweifelte Blicke - und in jeder vierten Klasse haben nur maximal zwei Kinder geheult. 
Anders die Lage in den fünften Klassen. Fast die Hälfte hat geheult und kaum einer konnte was mit dem Wort konjugieren anfangen, obwohl wir die letzten zwei Wochen kaum was anderes gemacht haben. Ach, es ist nicht so einfach, das Lehrerdasein. Vor allem arbeitsintensiv. Auf mich warten erst einmal 140 Schülerarbeiten, die korrigiert werden sollen - bis morgen, versteht sich.

Rätsel der Woche

Mit etwas Verspätung hier noch ein kleines Fundstück. Gesehen, belächelt und abfotografiert in der City Star Mall in Kairo. Wer meint zu wissen, was das Plakat seinem Leser sagen möchte, darf seine Interpretation des Textes gerne als Kommentar hinterlassen.

Ich geb Gas, ich geb Gas!

29. November 2009

Zwar gibt es in Ägypten Strom - und billigen noch dazu -, aber er fällt oft aus. Deswegen kochen hier alle mit Gas. Und das macht besonders viel Spaß, denn es brennt so schön. Seit mein Herd dank der vereinten Anstrengungen von Nagwa (unserer Putzfrau), mir und zwei Flaschen voll Fettlöser benutzbar ist, übe ich mich deshalb fleißig im Kochen mit Feuer. Die Zeiten von griechischem Salat mit Fetakäse gehören deshalb vorerst der Vergangenheit an. 

Nach ersten Anfangsschwierigkeiten (der Henkel eines Topfes ist mir abgeflackert und heute kokelte der Topflappen - als meine Hand drin steckte!), komme ich mit der neuen alten Technik inzwischen zurecht. Nagwa musste mir zwar den Sinn des Stromkabels am Herd erklären (der ist nur für das Licht!), aber den Rest hab ich selbst rausgefunden (viel gab es da ja nicht rauszufinden). Den Ofen muss ich noch einweihen - aber ansonsten fühle ich mich den ägyptischen Küchengeräten gewachsen. Mittlerweile traue ich sogar der Dichtung in der Gasflasche und drehe den Gashahn nicht jedes Mal wieder zu. Bisher bin ich noch nicht über Nacht erstickt oder habe mich beim Anzünden eines Streichholzes in die Luft gejagt. Mein Überleben sehe ich als Hinweis, dass ich alles richtig mache. Obwohl: Zuviel Vorsicht hat auch noch keinen umgebracht. Vielleicht überlege ich mir das mit dem Gashahn nochmal. Wäre übrigens sehr dankbar über Hinweise, wie man mit Gasherden (uralten Gasherden) korrekt umgehen sollte. Irgendwie habe ich so im Gefühl, dass einem ein Fehler mit einem Gasherd nur einmal passiert. 

Übrigens: Aus aktuellem Anlass wünsche ich euch allen einen schönen ersten Advent!