Merry Christmas, everyone

Dieses Jahr war Weihnachten nicht ganz so idyllisch wie sonst - dafür fehlte hier einfach die übliche Weihnachtsstimmung. Wir haben dennoch das Beste aus unserem ersten Weihnachtsfest außerhalb Europas gemacht: Wir waren mit Freunden im Stefano's essen. Aber natürlich haben wir keine Minute die Menschen vergessen, die uns am Herzen liegen. In diesem Sinne: Frohe Weihnachten euch allen!

Zumindest im Restaurant war alles schön weihnachtlich geschmückt. Der Baum war übrigens echt!

Und das sind Mimi und Ehab - unsere zwei neuen Freunde.

Hier noch eine kleine lustige Impression aus den Schaufenstern Alexandrias. In Ägypten weiß man, worum es bei Weihnachten vor allem geht ;-)

Aisa bizza

Habe heute das erste Mal auf Arabisch bei Domino's Pizza bestellt - und ich wurde verstanden! Erst als es Probleme mit meiner Telefonnummer gab (ziffre - wachet - tessa - tessa - sitta - sitta - etniin - wachet - etniin - arbar) musste ich passen. 
Immerhin: Meine Arabischlehrerin Heba wäre ganz stolz auf mich, wenn sie das wüsste. Habe ich schon erwähnt, dass ich in meiner ersten Klausur ein A bekommen habe? In diesem Sinne: Ma'asalama. :-)

Encore une fois - Monatsexamen

Es war mal wieder soweit: Das monatliche Examen wurde geschrieben. Es zeichnen sich erste Erfolge ab! Fast alle Kinder haben die Examensregeln befolgt (Blatt nicht vorzeitig umdrehen etc.), es kamen nur wenige Fragen, noch weniger verzweifelte Blicke - und in jeder vierten Klasse haben nur maximal zwei Kinder geheult. 
Anders die Lage in den fünften Klassen. Fast die Hälfte hat geheult und kaum einer konnte was mit dem Wort konjugieren anfangen, obwohl wir die letzten zwei Wochen kaum was anderes gemacht haben. Ach, es ist nicht so einfach, das Lehrerdasein. Vor allem arbeitsintensiv. Auf mich warten erst einmal 140 Schülerarbeiten, die korrigiert werden sollen - bis morgen, versteht sich.